ビルマ1976 ReScan RePhotoRetouch>    open 2021/3/29公開

▲早朝の駅構内での談笑か(トングー駅)

ここに掲載の写真・画像の著作権は栗原健一にあります。無断での利用は出来ません。
(※本サイト掲載の写真はWEB用に画質を落としています。)


Burma1976   ReScan RePhotoRetouch

初めてビルマを訪れた1976年。

ヤンゴン、マンダレー、トングー、タジ、メークテーラー、パガン、
タウンジー、カロ、ロイコーを廻った慰霊巡拝の旅でもあった。

Nikonのフィルム一眼レフでカラー23本、モノクロ3本を撮影。
今回改めて、新規購入のスキャナーで432ショット分の
フィルムスキャンし、そこから65枚を選定、掲載した。
なお、パガンの写真は「パゴダフォトライブラリ」に掲載している。
https://www.bagan-pagoda.com/
 1976年のビルマは、ネ・ウイン大統領の下でのビルマ式社会主義国家。
 ネ・ウイン大統領は1962年に軍事クーデターで政権を奪い、軍事独裁政権を樹立し1974年から大統領になった。今回の2021年クーデターと異なり、それまでの混沌とした国内状況のせいで多くの民衆からの激しい反発は起こらなかった模様である。
 よって、1974年の3週間にわたるビルマ慰霊巡拝の旅も平和な中で穏やかに進められた。
 ただし、案内と称し政府の諜報員と思われる男性が随行した。彼は、陽気な男で我々の旅に大きな制限をかけることなく、時間たつにつれて気楽に話し合えるような関係にはなったが、ずっと我々を監視していたのだろう。
 


ヤンゴン

▲シュエダゴンパゴダ/当時からエレベータはあった。市内には今では貴重なクラシックカーであふれていた

▲シュエダゴンパゴダ/▲基壇に金箔が施されていない貴重な風景
 
▲基壇の金箔はいつから施されていたのだろう

▲シュエダゴンパゴダの回廊をめぐる人はまだ多くない?
 
▲シュエダゴンパゴダには像が多い

▲シュエダゴンパゴダ自分の曜日のコーナーにお参り

▲スーレーパゴダはダウンタウンの中心

▲ヤンゴン駅構内で肉を売るのは家族?

▲ヤンゴン駅のSL

▲ヤンゴン/シュエモードパゴダの「象」は美しい

▲ヤンゴン/シュエモードパゴダ ナガー(蛇)に守られた仏陀

▲ヤンゴン/メラムーパゴダ境内は、仏伝がパノラマのように展開する

▲ヤンゴン/メラムーパゴダにも寝釈迦がある

▲ヤンゴン市内で客待ちのサイカー
▲▲ひたすらのお祈り(市内の寺院で)

▲ヤンゴン 背後は独立記念塔・市庁舎・最高裁判所

▲ヤンゴン 背後は最高裁判所

 ペグー(パゴー)

▲仏陀像の前でたむろする子供たち(バゴー近くの寺院にて
 
▲有名な寝釈迦

   
トングー

▲トングー付近 列車から見た木造の寺院


▲トングー駅 ここにもSL

▲客を待っているのか(トングー駅構内)
 
▲列車待ちの女性達

▲トングー駅構内/僧侶はどこから来た?
 
▲トングーの水上パゴダ

▲村祭りのお化け屋敷
 
▲観覧車は人力

   
トングー近くのシッタン川

▲洗濯する少女


▲少女のまなざしが鋭い

▲牛も水浴び

▲鉄橋の下で何を思う

タジ

▲姉妹で水汲み

▲水汲みの少女(姉妹の一人)

▲オープンな理髪店

▲市場

▲通りでくつろぐ子供たち


▲雑貨・タバコ店の看板娘

▲タジ駅


▲物珍しさに集まる村人

   
 メークテーラ

▲市場風景


▲何を売っているのか

▲雑貨店ではカレンダーも

▲牛が自由だ
 
▲市場はにぎやか

 
 メイミョー

▲メイミョーの日本のような風景は我々にはあまり魅力的ではないが、ビルマ人には人気のようだ
 
▲シンボルの時計台と行きかう人々

▲メイミョー名物の箱馬車はまるで西部劇
 
▲箱馬車の御者は何を笑う

▲集まった村娘、カメラを向けると恥ずかしいのか、逃げる
 
▲沼の中にパゴダ
 
   
マンダレー

▲大チンデー(狛犬)と子供

▲大チンデー(狛犬)と小さな子供

▲マハムニパゴダ境内は遊び場
 
▲マハムニパゴダの回廊

▲マハムニパゴダ
 
▲車を追いかける子供達(小学校訪問)

▲とあるパゴダ
 
▲とあるパゴダの素晴らしい装飾
 
   
 カロ・ロイコ−

▲カロ―への道
 

▲ロイコーへのフライト/台地が美しい
 
▲インレー湖と思われる湖が見える

▲ロイコーの高校では歓迎のブラスバンド
 
▲ロイコーの高校の先生は元オリンピック選手
     





GALLERY #2
GALLERY #4  
GALLERY #6
GALLERY #7
GALLERY #5
GALLERY #3



ここに掲載の写真・画像の著作権は栗原健一にあります。無断での利用は出来ません。
写真利用、パネル購入ご希望の方は栗原までご連絡ください。